首页 > 万事屋 > 涨姿势 > 日语姿势|第五期:你的笑容由我来守护!

日语姿势|第五期:你的笑容由我来守护!

涨姿势 作者:yaoyaozi 2018-03-06 13:12:07

  大家嚎!

  周末第一天过的还好吗?昨天520,今天521狗粮吃饱了吗?

  说起周末,我们这种宅简直每周都是固定模式:宅在家里看番玩游戏点外卖(感觉已经快要干物化了_(:з」∠)_)。

  话说到看番这件事,回顾下这一周,最让大家震惊的应该就是《RE:从零开始的异世界生活》第七话了吧!(萌妹子超多,剧情超赞,男主真汉子,强推!)每次看的时候,只要有美少女出现都有人刷弹幕:

  “艾米莉亚/蕾姆的笑颜由我来守护”

  仔细想想这句话好像经常看到呢⊙▽⊙。

  所以今天就要教大家“你的笑容由我来守护”的日文说法。

  写作:君の笑顔は私が守る

  读作: 君(kimi)の(no)笑(e)顔(ga o)は(ha)私(watashi)が(ga)守(mamo)る(ru)

  读一读就会发现这句话发音比较简单。

  特别是“你的XX由我来守护”有种似曾相似的感觉。

  (毕竟是好多动漫男主的撩妹必备台词,单身汪们还不快记下)

  那么我们就来分析下这句话中的要点吧。

  这个“笑顔”很简单易懂,就是“笑容”的意思,本来“顔”是读成“ka o”。只是在这里浊♂化成了“ga o”,一定要注意哦!!

  然后,“XX的XX由我来守护”就是把这句话中的“笑顔”换成其他词就行了。也就是“XXのXXは私が守る”。

  比如:

  二(ni)次(ji)元(gen)の(no)美(bi)少(shyou)女(jyou)た(ta)ち(chi)は(ha)私(watashi)が(ga)守(mamo)る(ru)

  二次元的美少女们由我来守护(。・`ω´・)

  这个用法大家明白了吗?白了吗?了吗?吗?

  辣么,米娜可以下来练习练习喔,窝们下一期再见吧!

  扫一扫妖妖子~欢迎调戏!

99770漫画-免费在线漫画网-漫画大全-漫画下载-搜漫画漫画网声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
扫码关注我们